Un abbraccio dal Cile

  

Cara Arcigay,

Il Movimento per l’integrazione e liberazione omosessuale (MOVILH) del Cile da lontano vi dà un grande abbraccio fraterno.

Esprimiamo tutti i complimenti per il grande lavoro che state facendo contro le dichiarazioni omofobe del Cardinal Bertone, che è stato contestato anche dalla nostra organizzazione in Cile.

Non sappiamo parlare italiano. Stiamo utilizzando un traduttore in internet. Nonostante la barriera linguistica, in ogni modo volevamo esprimervi il nostro orgoglio per la vostra risposta rapida e tempestiva control’omofobia.

Ci dà un grande incoraggiamento sapere che abbiamo lo stesso ideale, nonostante la distanza geografica.

Cordiali saluti
Rolando Jimenez – Presidente Movilh
www.movilh.cl

***

Queridos y queridas Arcigay,

El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) de Chile les regala a la distancia un enorme y fraterno abrazo.

Les expresamos todas las felicitaciones por la gran labor que jugaron contra los dichos homofóbicos del Cardenal Bertone, quien también fue enfrentado en Chile por nuestra organización.

No sabemos nada de italiano. Estamos usando un traductor de internet abajo. Pese a la barrera del idioma, quisimos de todas formas expresarles nuestro orgullo por su rápida y oportuna reacción a la homofobia.

Gran ánimo nos da saber que contamos con un  mismo ideal, pese a la distancia geográfica.

Saludos cordiales
Rolando Jiménez – Presidente Movilh
www.movilh.cl


  •