For freedom in Iran
The situation of repression and human rights violations in Iran has recently worsened significantly.
Dopo ‘avvio di una campagna moralizzatrice che detta regole precise persino sul taglio dei capelli da parte del regime di questo paese si sono verificate un numero elevatissimo di violazioni delle libertà individuali.
Men and women, musicians, artists, activists and political opponents are systematically arrested on the most disparate charges.
La situazione è divenuta ormai drammatica. Il regime non ha esitato a condannare a morte dopo processi sommari molte persone con accuse solitamente legate a non meglio precisati “crimini sessuali”.
La situazione è molto confusa a causa della difficoltà di reperire informazioni e contatti in un paese dove vige ormai il terrore. Molti attivisti dei diritti umani sono stati arrestati o sono in fuga e non è quasi più possibile reperire notizie e aggiornamenti sulla situazione.
Appare evidente che questa operazione mira ad eliminare ogni potenziale voce di dissenso al regime il quale, in virtù di un totale controllo dei media, fa apparire come pericolosi criminali uomini e donne colpevoli solo di “atteggiamenti occidentali” o “sodomia”.
As citizens and associations committed to full respect for human rights, we cannot accept or tolerate a situation that violates the freedom and dignity of individuals and human life.
‘Italia, grande partner commerciale del’Iran, membro del comitato per i diritti umani del’ONU, paese che promuove la moratoria internazionale delle esecuzioni capitali e ‘abolizione della pena di morte, non può rimanere in silenzio.
For these reasons we appeal to the Italian Government to
– attivi tutti i canali diplomatici per scongiurare ‘ulteriore esecuzione di condanne a morte;
– support the civil rights and women's liberation movements that are clandestinely present in the country;
– operi presso il Parlamento europeo e in sede comunitaria perché ‘Unione europea esprima una condanna della repressione in atto;
– richiami ‘Iran al rispetto dei trattati internazionali sui diritti umani;
– make itself available to grant political asylum to those who are persecuted in Iran or risk persecution if expelled to that country;
– constantly monitor the human rights situation in Iran.
Arcigay
ArciLesbian
Associazione Lamanicatagliata
Come associazioni che si battono per i diritti
riteniamo indispensabile mobilitare ‘opinione pubblica e le istituzioni
proponendo questo appello per la libertà in Iran
che tutti possono sottoscrivere al’indirizzo: