Trans group – online edition

Ciao stelle! Ci avviciniamo alla fine del 2022 e all’anniversario del gruppo T+! Il gruppo si ritrova il 16/12 alle 19 in sede Qulture per passare del tempo assieme, chiacchierare, condividere memorie e parlare del futuro!
Questo mese ci sarà un secondo incontro online il 30/12 alle 20 per permettere a tutte le persone T+ che non vivono a Bolzano di partecipare più facilmente a questo link !
Vi aspettiamo e vi auguriamo delle bellissime feste!!

Hallo! 2022 geht dem Ende zu und der erste Geburtstag der Gruppe Trans+ steht bevor! Wir treffen uns am 16.12. um 19 Uhr im Sitz Qulture um gemeinsam Zeit zu verbringen und über Vergangenheit und Zukunft zu plaudern!
Außerdem wird es diesen Monat am 30.12. auch ein online Treffen geben, damit auch trans Personen, die nicht in Bozen leben, teilnehmen können. Beginn ist 19 Uhr. LINK
Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme und wünschen euch wunderschöne Feiertage!!

After a wonderful first month, Queer & Play starts again on December 14th and 28th at the Qulture headquarters at 8 p.m., for board games and good company! We’re waiting for you!

Hello Stars! We’re approaching the end of 2022 and the anniversary of the T+ group! The group meets on 12/16 at 7 p. m. in the Qulture headquarters to spend time together, chat, share memories and talk about the future!
This month there will be a second on-line meeting on 12/30 at 8 p.m. to allow all T+ people who don’t live in Bolzano to participate more easily at this link.
We’re waiting for you and wish you a wonderful holiday!!