[:it]
Si tratta della prima Unione Civile all’interno di Poggioreale. Un momento significativo nell’ambito delle attività che Antinoo Arcigay Napoli svolge in carcere
Si è svolta stamattina l’unione civile tra G. D. e A. G., rispettivamente di 35 e 32 anni. La cerimonia si è svolta all’interno della Casa Circondariale “G. Salvia” di Poggioreale di Napoli. Uno dei due coniugi, infatti, è temporaneamente detenuto all’interno della struttura, nel padiglione Salerno.
Alla cerimonia, celebrata da un responsabile dell’ufficio di stato civile del Comune all’interno della Sala Magistrati, ha presenziato la Direzione della Casa Circondariale insieme ad alcuni educatori della struttura.
Tra i partecipanti Antonello Sannino, president of Antinoo Arcigay Naples, anche Ruby Rose And Pasquale Ferro (quest’ultimo anche in vece di testimone), volontari del progetto “Beyond the Wall” – frutto di un protocollo di intesa tra l’associazione e la Casa Circondariale (insieme al Centro di Ateneo SINAPSI dell’Università Federico II di Napoli e Fondazione Genere Identità e Cultura) e che sarà esteso anche al Casa Circondariale di Secondigliano – volto a creare un sostegno psicologico, legale, ma anche ludico-letterario, per detenuti omosessuali e transessuali nel carcere napoletano.
“È stata un’esperienza particolare veder coronare il sogno di G. e A. seppur in un contesto insolito come quello del carcere – dichiara Rosa che, insieme a Pasquale e ai responsabili della struttura, ha contribuito all’organizzazione dell’evento – ma si è trattato anche di un momento importante e significativo nell’ambito del progetto che Antinoo Arcigay Napoli porta avanti già da alcuni anni all’interno della struttura”
[:en]
Si tratta della prima Unione Civile all’interno di Poggioreale. Un momento significativo nell’ambito delle attività che Antinoo Arcigay Napoli svolge in carcere
Si è svolta stamattina l’unione civile tra G. D. e A. G., rispettivamente di 35 e 32 anni. La cerimonia si è svolta all’interno della Casa Circondariale “G. Salvia” di Poggioreale di Napoli. Uno dei due coniugi, infatti, è temporaneamente detenuto all’interno della struttura, nel padiglione Salerno.
Alla cerimonia, celebrata da un responsabile dell’ufficio di stato civile del Comune all’interno della Sala Magistrati, ha presenziato la Direzione della Casa Circondariale insieme ad alcuni educatori della struttura.
Tra i partecipanti Antonello Sannino, president of Antinoo Arcigay Naples, anche Ruby Rose And Pasquale Ferro (quest’ultimo anche in vece di testimone), volontari del progetto “Beyond the Wall” – frutto di un protocollo di intesa tra l’associazione e la Casa Circondariale (insieme al Centro di Ateneo SINAPSI dell’Università Federico II di Napoli e Fondazione Genere Identità e Cultura) e che sarà esteso anche al Casa Circondariale di Secondigliano – volto a creare un sostegno psicologico, legale, ma anche ludico-letterario, per detenuti omosessuali e transessuali nel carcere napoletano.
“È stata un’esperienza particolare veder coronare il sogno di G. e A. seppur in un contesto insolito come quello del carcere – dichiara Rosa che, insieme a Pasquale e ai responsabili della struttura, ha contribuito all’organizzazione dell’evento – ma si è trattato anche di un momento importante e significativo nell’ambito del progetto che Antinoo Arcigay Napoli porta avanti già da alcuni anni all’interno della struttura”
[:]
Articolo tratto da https://www.arcigaynapoli.org/2023/02/09/unione-civile-in-carcere-con-i-volontari-del-progetto-al-di-la-del-muro/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=unione-civile-in-carcere-con-i-volontari-del-progetto-al-di-la-del-muro
Defend rights, support our work
Promote rights, actions, well-being, campaigns, demonstrations, monitor and put pressure on parliament and institutions so that in Italy there are increasingly more egalitarian policies and laws in favor of lesbians, gays, bisexuals, transsexuals and intersexuals, coast. Arcigay tries to give body and reality to each of these objectives with specific programs and initiatives…that cost! This is why we ask you to support us. You can do it with a one-time donation or with periodic donations even small amounts but which allow us to better plan our activities, with the 5×1000, with a legacy, by financing specific initiatives, by urging your company to support us… To your advantage, there are also tax breaks. You provide us with your support and trust. We provide our hard work, brains, and passion, and we're committed to keeping you informed about the progress of our joint work and how we'll invest your contribution.Perché una società migliore fa bene a tutti, a te e a noi. Articolo tratto da https://www.arcigaynapoli.org/2023/02/09/unione-civile-in-carcere-con-i-volontari-del-progetto-al-di-la-del-muro/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=unione-civile-in-carcere-con-i-volontari-del-progetto-al-di-la-del-muro
